شبکه چهار سیما، به عنوان مقصد آثار شاخص بین‌المللی، در تدارک پخش سریال جدید ماجراجویی و درام محصول مشترک ایتالیا و فرانسه در سال ۲۰۲۴ با عنوان «کنت مونت کریستو» است.
این اثر سینمایی، که اقتباسی از رمان جاودانه الکساندر دوما است، پس از طی مراحل فنی، با دوبله حرفه‌ای و با حضور ۲۸ نفر از گویندگان برجسته واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل آماده پخش شده است.
جزئیات فنی دوبله
هدایت این پروژه دوبله به عهده زهره شکوفنده به عنوان مدیر دوبله بوده و فرشید فرجی نیز وظیفه صدابرداری را بر عهده داشته است. در میان ۲۸ گوینده‌ای که در این پروژه همکاری داشته‌اند، نام‌هایی چون رضا آفتابی، بابک اشکبوس، دانیال الیاسی، حسین سرآبادانی، مریم معینیان و اکبر منانی به چشم می‌خورند.
تم داستانی؛ عدالت و انتقام هوشمندانه
این سریال داستان تراژیک «ادموند دانتس»، جوان بی‌گناهی را روایت می‌کند که قربانی یک توطئه ظالمانه شده و پس از سال‌ها زندان، با تکیه بر هوش سرشار خود، مسیری حساب‌شده را برای احقاق حق و اجرای عدالت در برابر ستمگران آغاز می‌کند. این محوریت «ظلم‌ستیزی و احقاق حق با هوشمندی» عامل اصلی جذب مخاطبان هنر هفتم به این رمان و اقتباس‌های آن برشمرده می‌شود.
شبکه چهار سیما مسئولیت رصد، ترجمه، ویراستاری و پخش این عنوان را بر عهده دارد.
