شرکت آدیبل (Audible) سرانجام اولین کتاب از مجموعه حماسی «هری پاتر» را در قالب یک اثر تمام‌صوتی با کیفیتی بی‌سابقه و با حضور تیمی از ستارگان مطرح هالیوود منتشر کرد. این پروژه جاه‌طلبانه که با همکاری انتشارات پاترمور (متعلق به جی. کی. رولینگ) انجام شده، قرار است تجربه شنیداری طرفداران این مجموعه را متحول کند.
«هری پاتر و سنگ جادو» با ۲۰۰ بازیگر منتشر شد
شرکت آدیبل روز سه‌شنبه نسخه صوتی کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) را در دسترس عموم قرار داد. این پروژه بزرگ که بیش از دو سال و نیم صرف تولید آن شده، شامل اجرای ۲۵۰ بازیگر برای بیش از ۵۰۰ شخصیت در طول هفت کتاب مجموعه است. انتشار نسخه‌های بعدی مجموعه به صورت ماهانه ادامه خواهد داشت و تا مه ۲۰۲۶ تکمیل خواهد شد.
ستارگانی که صداپیشگی کردند
یکی از نقاط قوت این پروژه، حضور فهرستی درخشان از بازیگران مطرح بریتانیایی و جهانی در نقش‌های کلیدی است که جذابیت مجموعه صوتی را دوچندان کرده است:
| شخصیت | صداپیشه / بازیگر |
| آلبوس دامبلدور | هیو لوری |
| لرد ولدمورت | متیو مک‌فایدن |
| سوروس اسنیپ | ریز احمد |
| گیلدروی لاکهارت | کیت هرینگتون |
| دولورس آمبریج | کیرا نایتلی |
| مودی چشم باباقوری | جیمز مک‌آووی |
| مینروا مک‌گونگال | میشل گومز |
راوی اصلی این مجموعه، بازیگر بریتانیایی، کاش جامبو، است.
رشد شخصیت‌ها با تغییر صداپیشگان
برای حفظ حس رشد و بلوغ شخصیت‌های اصلی، یک تصمیم خلاقانه در صداگذاری اتخاذ شده است. نقش‌های سه گانه اصلی (هری پاتر، رون و هرمیون) برای سه کتاب نخست توسط یک گروه صداگذاری شده‌اند و از کتاب چهارم به بعد، صداپیشگان جدیدی این نقش‌ها را بر عهده می‌گیرند:
- هری پاتر: فرانکی ترداوی (کتاب ۱ تا ۳) و جکسون نُف (کتاب ۴ به بعد).
- رون ویزلی: مکس لِستر (کتاب ۱ تا ۳) و ریس مالیگان (کتاب ۴ به بعد).
- هرمیون گرنجر: آرابلا استنتون (کتاب ۱ تا ۳) و نینا بارکر-فرانسیس (کتاب ۴ به بعد).
این تغییر برای سایر شخصیت‌های جوان مانند دراکو مالفوی، نویل لانگ‌باتم و لونا لاوگود نیز اعمال خواهد شد.
موسیقی متن و ارکستر ۶۰ نفره
کیفیت فنی این اثر نیز در سطح بالایی قرار دارد. موسیقی متن اختصاصی این مجموعه توسط نیتین ساونی ساخته شده و با اجرای یک ارکستر ۶۰ نفره ضبط شده است تا فضاسازی دنیای جادویی هری پاتر را به کامل‌ترین شکل ممکن به گوش شنونده برساند.
آدیبل امیدوار است این تجربه شنیداری نوآورانه، که یک استاندارد جدید برای کتاب‌های صوتی محسوب می‌شود، رکورد ۱.۸ میلیارد ساعت شنیدن نسخه‌های قبلی مجموعه هری پاتر را شکسته و نسل جدیدی از مخاطبان را به دنیای جادوگری جذب کند.
