باربی قرار بود نقش مهمی در «داستان اسباب‌بازی» داشته باشد؛ اما در آخرین لحظات حذف شد

امروزه تصور مجموعه «داستان اسباب‌بازی» بدون شخصیت‌هایی مانند وودی و باز لایت‌یر تقریباً غیرممکن است، اما یکی از جالب‌ترین رازهای پشت‌صحنه این انیمیشن محبوب نشان می‌دهد که باربی در نسخه‌های اولیه فیلم قرار بود نقشی بسیار بزرگ‌تر از آنچه طرفداران تصور می‌کنند داشته باشد.

بر اساس اطلاعات منتشرشده در کتاب The Pixar Touch: The Making of a Company نوشته دیوید ای. پرایس، پیکسار در مراحل ابتدایی توسعه نخستین فیلم «Toy Story» برنامه‌های بزرگی برای حضور باربی داشت؛ برنامه‌هایی که در نهایت هرگز به پرده سینما نرسیدند.

باربی در نسخه اولیه «Toy Story» یک قهرمان اکشن بود

در پیش‌نویس‌های اولیه فیلمنامه، باربی تنها یک شخصیت فرعی یا تزئینی نبود. او قرار بود به یکی از مهره‌های کلیدی داستان تبدیل شود و نقش مهمی در نجات وودی و باز لایت‌یر ایفا کند.

طبق این طرح اولیه، باربی با خودروی صورتی معروفش وارد ماجرا می‌شد و به کمک قهرمانان داستان می‌آمد. نویسندگان پیکسار حتی او را به‌عنوان شخصیتی جسور، مستقل و اکشن‌محور طراحی کرده بودند؛ شخصیتی که الهام‌هایی از قهرمانان مشهور سینما مانند شخصیت «ریپلی» در فیلم «Alien» و «سارا کانر» در مجموعه «Terminator» داشت.

این نسخه از باربی با تصویری که سال‌ها از این عروسک در ذهن مخاطبان شکل گرفته بود تفاوت زیادی داشت و قرار بود یکی از قدرتمندترین شخصیت‌های دنیای اسباب‌بازی‌ها باشد.

مخالفت متل، باربی را از فیلم حذف کرد

با وجود برنامه‌های گسترده پیکسار، مهم‌ترین مانع بر سر راه حضور باربی شرکت سازنده این عروسک یعنی متل (Mattel) بود.

در آن زمان «داستان اسباب‌بازی» هنوز پروژه‌ای آزمایشی و پرریسک محسوب می‌شد. هیچ‌کس نمی‌دانست نخستین انیمیشن بلند کاملاً کامپیوتری تاریخ سینما با موفقیت روبه‌رو خواهد شد یا به شکست بزرگی تبدیل می‌شود.

به همین دلیل مدیران متل حاضر نشدند مجوز استفاده از شخصیت باربی را در اختیار پیکسار قرار دهند. آن‌ها نگران بودند که در صورت شکست فیلم، اعتبار و تصویر برند باربی نیز آسیب ببیند.

متل نگران هویت شخصیت باربی بود

دلیل مخالفت متل تنها مسائل تجاری نبود.

این شرکت سال‌ها تلاش کرده بود باربی را به شخصیتی انعطاف‌پذیر تبدیل کند تا هر کودک بتواند هنگام بازی، نسخه مخصوص خود را از او در ذهنش بسازد.

مدیران متل معتقد بودند اگر باربی در یک فیلم سینمایی با شخصیت‌پردازی مشخص ظاهر شود، کودکان دیگر نمی‌توانند برداشت شخصی خود را از این عروسک داشته باشند و تصویر او به نسخه‌ای ثابت و محدود تبدیل خواهد شد.

به همین دلیل آن‌ها ترجیح دادند باربی در آن مقطع وارد دنیای پیکسار نشود.

حذف باربی باعث خلق نسخه جدیدی از داستان شد

پس از کنار گذاشته شدن باربی، تیم نویسندگان پیکسار مجبور شدند بخش‌هایی از فیلمنامه را بازنویسی کنند.

بسیاری از ویژگی‌ها، صحنه‌ها و ایده‌هایی که ابتدا برای باربی طراحی شده بود، بعدها در قالب شخصیت بو پیپ (Bo Peep) بازآفرینی شد.

البته بو پیپ در نسخه نهایی فیلم شخصیتی آرام‌تر و احساسی‌تر نسبت به باربی اکشن اولیه داشت، اما همچنان یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های نزدیک به وودی محسوب می‌شد و در ادامه مجموعه نیز نقش پررنگ‌تری پیدا کرد.

حذف باربی به نفع وودی و باز تمام شد

در جریان بازنویسی‌های بعدی، پیکسار به نتیجه مهم دیگری نیز رسید.

حضور باربی در نقش یک قهرمان نجات‌دهنده می‌توانست بخش بزرگی از توجه مخاطب را از مسیر رشد شخصیتی وودی و باز لایت‌یر منحرف کند.

داستان اصلی فیلم بر رابطه پیچیده این دو شخصیت و تحول آن‌ها استوار بود. اگر یک شخصیت قدرتمند بیرونی به سادگی مشکلات را حل می‌کرد، بخش مهمی از کشمکش‌های داستانی از بین می‌رفت.

به همین دلیل حتی اگر متل با حضور باربی موافقت می‌کرد، احتمالاً نسخه نهایی او تفاوت‌هایی با طرح اولیه پیدا می‌کرد.

باربی سرانجام وارد دنیای «داستان اسباب‌بازی» شد

با موفقیت خیره‌کننده نخستین فیلم و ادامه محبوبیت این مجموعه، دیدگاه متل نسبت به همکاری با پیکسار تغییر کرد.

پس از موفقیت «Toy Story» و دنباله آن، شرکت متل در نهایت مجوز استفاده از باربی را صادر کرد و این شخصیت به شکل رسمی وارد مجموعه شد.

باربی در قسمت‌های بعدی، به‌ویژه در «Toy Story 3»، حضور پررنگ‌تری پیدا کرد و به یکی از اعضای دوست‌داشتنی دنیای اسباب‌بازی‌ها تبدیل شد.

داستان حذف باربی از «Toy Story» یکی از جذاب‌ترین نمونه‌های «اگر این اتفاق می‌افتاد چه می‌شد؟» در تاریخ پیکسار است. شاید اگر متل در آن زمان موافقت می‌کرد، شخصیت باربی امروز جایگاهی کاملاً متفاوت در فرهنگ عامه داشت. از سوی دیگر، نبود او به پیکسار فرصت داد تا روی شخصیت‌های اصلی خود تمرکز کند و جهانی مستقل و ماندگار بسازد.

نکته جالب اینجاست که شرکتی که روزی به موفقیت «Toy Story» شک داشت، بعدها یکی از بزرگ‌ترین برندگان موفقیت این مجموعه شد و باربی نیز به بخشی از این جهان محبوب پیوست.