یکی از قسمت‌های کمتر دیده‌شده و کمتر شناخته‌شده مجموعه‌ی اصلی «پیشتازان فضا» (Star Trek: The Original Series)، اپیزودی به نام «میری» (Miri) است که در تاریخ ۲۷ اکتبر ۱۹۶۶ پخش شد. در این اپیزود، خدمه‌ی سفینه‌ی Enterprise به سیاره‌ای ناشناس منتقل می‌شوند که به شکلی عجیب، نقشه‌ی قاره‌های آن کاملاً شبیه زمین است. آن‌ها با دنیایی آخرالزمانی روبه‌رو می‌شوند که تنها بازماندگانش، گروهی کودک هستند.
ویروسی مرگ‌بار و کودکان جاودانه
در طول داستان مشخص می‌شود که یک ویروس مرموز، قرن‌ها پیش تمام بزرگ‌سالان این سیاره را به جنون کشاند و از بین برد. این ویروس، علاوه بر ایجاد رفتارهای خشونت‌آمیز در بزرگ‌سالان، روند پیری کودکان را به‌شدت کند کرده است. آن‌ها بیش از ۳۰۰ سال است که در سن کودکی باقی مانده‌اند و به‌محض رسیدن به بلوغ، ویروس به‌سرعت آن‌ها را نیز آلوده می‌کند. در نتیجه، تمدنی کودک‌محور و منزوی شکل گرفته که بزرگ‌سالان را «گروپ» (مخفف grown-ups) و دشمن می‌دانند.
وضعیت وخیم‌تر از آن چیزی‌ست که به‌نظر می‌رسد: منابع غذایی رو به اتمام است و تنها یک سال تا نابودی کامل نسل آن‌ها باقی مانده. از سوی دیگر، خدمه‌ی Enterprise نیز بلافاصله پس از ورود، به این ویروس مبتلا می‌شوند و باید در زمانی محدود واکسنی مؤثر پیدا کنند.
پایانی امیدوارکننده اما فریبنده
در پایان اپیزود، کاپیتان کرک موفق می‌شود اعتماد دختری به نام «میری» (با بازی کیم داربی) را جلب کند و به او امید می‌دهد که بزرگ‌شدن ترسناک نیست. میری نیز رهبر کودکان، جان (مایکل جی. پولارد) را متقاعد می‌کند که به خدمه اعتماد کنند. دکتر مک‌کوی در نهایت درمانی موقت برای ویروس پیدا می‌کند و کرک قول می‌دهد که پزشکان و معلمان را برای کمک به کودکان اعزام خواهد کرد. این پایان، ظاهراً خوشایند و امیدبخش است.
اما دنباله‌های این داستان در رمان‌ها و کمیک‌های رسمی «پیشتازان فضا» نشان می‌دهند که واقعیت، بسیار تاریک‌تر از آن چیزی بوده که در تلویزیون دیدیم.
مرگ تراژیک میری و آغاز انتقام‌جویی جان
در رمان The Cry of the Onlies نوشته‌ی «جودی کلاس» که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد، ماجرا ادامه می‌یابد. جان، رهبر کودکان، از رفتار بزرگ‌سالان فدراسیون و حضور Starfleet در سیاره‌اش ناراضی است. او که تنها جنگ و خشونت را آموخته، شورش می‌کند و سعی دارد سیاره را ترک کند. در جریان درگیری، به‌طور تصادفی با شلیک فازر، میری کشته می‌شود؛ دختری که تا پیش از آن، نماد امید و تغییر بود.
مرگ میری، جان را در مسیری تاریک قرار می‌دهد. در ادامه، در کمیک Star Trek: Untold Voyages شماره‌ی Past Imperfect (منتشر شده در ۱۹۹۸)، جان بازمی‌گردد تا از دکتر مک‌کوی انتقام بگیرد. او باور دارد که واکسن مک‌کوی موقتی بوده و اکنون طاعون دوباره در حال گسترش است.
بازگشت طاعون و رویارویی نهایی
در داستان Past Imperfect، دکتر مک‌کوی در حال ملاقات با دختر بالغش، جوانا، در یک پایگاه فضایی است — شخصیتی که تنها یک‌بار در انیمیشن Star Trek به او اشاره شده بود. جان تصمیم می‌گیرد به جای کشتن مک‌کوی، دختر او را بدزدد و با خود به سیاره ببرد تا به طاعون آلوده‌اش کند.
با این اقدام، کرک و خدمه‌ی Enterprise برای نجات جوانا وارد عمل می‌شوند. آن‌ها دوباره به سیاره‌ی میری بازمی‌گردند و متوجه می‌شوند که جان و دیگر کودکان (که به آن‌ها «آنلی‌ها» می‌گویند) ده‌ها افسر Starfleet را به قتل رسانده‌اند. در نهایت، در یک تقابل شدید، مک‌کوی موفق می‌شود جان را خلع سلاح کند و ساخت واکسن جدیدی را آغاز کند.
با این حال، آنلی‌ها تصمیم می‌گیرند که Starfleet دیگر حق ورود به سیاره‌شان را ندارد. آنچه قرار بود به کمک و نجات نسل آن‌ها منتهی شود، به شکل‌گیری یک جامعه‌ی منزوی و خشمگین از بیگانگان بدل شده است.
پایانی تلخ برای دختری که قرار بود نماد امید باشد
در سکانسی پایانی، کاپیتان کرک بر سر قبر میری حاضر می‌شود. دختری که می‌توانست آینده‌ای روشن داشته باشد، قربانی حوادثی شد که ناشی از بی‌توجهی و پیگیری‌نکردن وعده‌های Starfleet بود. دنیای «پیشتازان فضا» همیشه پایان‌های خوش ندارد، اما این داستان خاص، یکی از غم‌انگیزترین نمونه‌ها در تاریخ این فرنچایز است.
