خبر راهیابی سریال تحسین‌شده «در انتهای شب» به بخش رقابتی «Top Ten TV» جشنواره بین‌المللی کلن ۲۰۲۵، بار دیگر نام سینما و تلویزیون ایران را در عرصه بین‌المللی طنین‌انداز کرد. این سریال که به کارگردانی آیدا پناهنده ساخته شده، در کنار تولیدات شاخص از شبکه‌های معتبر اروپایی و آمریکایی، برای کسب جوایز این رویداد مهم به رقابت خواهد پرداخت.
سریال «در انتهای شب»، اثر مشترک آیدا پناهنده (کارگردان و نویسنده) و ارسلان امیری (نویسنده) که با تهیه‌کنندگی محمد یمینی به ثمر رسیده، توانسته است نظر داوران جشنواره بین‌المللی کلن ۲۰۲۵ را جلب کند و به بخش «Top Ten TV» این رویداد معتبر راه یابد. این جشنواره که از تاریخ ۹ تا ۱۶ اکتبر ۲۰۲۵ (۱۷ تا ۲۴ مهرماه ۱۴۰۴) در کشور آلمان برگزار می‌شود، یکی از مهم‌ترین گردهمایی‌های فعالان حوزه فیلم و تلویزیون در قاره سبز به شمار می‌رود.
«در انتهای شب» در این رقابت بین‌المللی، با تولیداتی از شبکه‌های نام‌آشنایی همچون زد دی اف آلمان (ZDF)، بی‌بی‌سی انگلستان (BBC)، ان آر ک دانمارک (DR)، آرته فرانسه (Arte)، دیسکاوری (Discovery) و وارنر آمریکا (Warner Bros) هم‌چشمی خواهد کرد. این حضور، نشان‌دهنده کیفیت هنری و فنی بالای این سریال ایرانی است که توانسته خود را در میان برترین‌های تلویزیون جهان مطرح کند.
یکی از جوایز ارزشمند این جشنواره، «جایزه هالیوود ریپورتر» است که به بهترین اثر داستانی در بخش‌های سینمایی و تلویزیونی اهدا می‌شود و حضور «در انتهای شب» در میان نامزدهای احتمالی این جایزه، امیدی تازه برای سینمای ایران در مجامع بین‌المللی است.
نگاهی به داستان و شخصیت‌ها
سریال «در انتهای شب» که در ۹ قسمت تولید شده است، روایتی است پر از احساس و تعلیق از زندگی دو شخصیت اصلی؛ ناهید با بازی هدی زین‌العابدین و امیر با بازی پارسا پیروزفر. این دو شخصیت درگیر گذشته‌ای پر از راز و انتخاب‌های دشواری هستند که سرنوشت آن‌ها را به شکلی پیچیده و تراژیک دگرگون می‌سازد. این مجموعه تلویزیونی با فضایی دراماتیک و پرکشش، به کاوش در موضوعاتی عمیق و انسانی چون اهمیت خانواده، مفهوم اعتماد، پیامدهای خیانت و جستجوی بی‌پایان حقیقت می‌پردازد.
اهمیت حضور در جشنواره کلن
راهیابی «در انتهای شب» به جشنواره کلن، فرصتی مغتنم برای نمایش توانمندی‌های صنعت سریال‌سازی ایران به مخاطبان جهانی است. این موفقیت نه تنها برای عوامل سازنده اثر، بلکه برای سینما و تلویزیون کشور، افتخاری بزرگ محسوب می‌شود و می‌تواند راه را برای حضور پررنگ‌تر آثار ایرانی در رویدادهای بین‌المللی هموار سازد.
نتیجه‌گیری
