برادران دافر هرگز مخفی نکرده‌اند که سریال Stranger Things از رمان‌های کلاسیک استیون کینگ مانند It و The Talisman الهام گرفته است. خود کینگ نیز بارها از سریال تمجید کرده و این احترام دوطرفه است. البته سریال پر است از ادای احترام به آثار علمی-تخیلی و فانتزی محبوب دهه ۸۰ میلادی؛ برای مثال، فصل چهارم Stranger Things به‌شدت از یک فیلم خاص Star Wars الهام گرفته بود. با این حال، کینگ معمولاً نقطه‌ی مقایسه اصلی برای بسیاری از اتفاقات سریال است.
با توجه به علاقه‌ی شناخته‌شده‌ی برادران دافر به آثار کینگ، دنبال کردن نشانه‌ها و ارجاعات در فصل پنجم کار چندان دشواری نیست. از آنجایی که فصل پنجم، جلد اول بارها به موضوع زمان اشاره می‌کند، یک ایده‌ی ترسناک به ذهن می‌رسد: آیا ممکن است Upside Down در واقع ادای احترامی بزرگ و پنهان به یک داستان خاص از کینگ باشد؟
در داستان کوتاه The Langoliers که بخشی از مجموعه‌ی Four Past Midnight (۱۹۹۰) است، گروهی از مسافران هواپیما به نسخه‌ای از جهان منتقل می‌شوند که همه‌چیز در آن مرده و ویران است. آن‌ها کشف می‌کنند که از طریق شکاف زمانی عبور کرده‌اند و بعد زمانی که اکنون می‌بینیم، گذشته‌ای مرده و در حال نابودی است که موجوداتی به نام Langoliers در حال بلعیدن آن هستند.
آیا ممکن است Upside Down سریال Stranger Things هم همین باشد؟ به جای اینکه یک بعد موازی مستقل باشد، آیا می‌تواند بقایای جهان ما بعد از گذشت زمان حال باشد و موجوداتش وظیفه‌ی خوردن آن را داشته‌اند تا اینکه Vecna (جیمی کمپبل باور) کنترل آن را در دست گرفت؟
شباهت‌های قابل توجه
نشانه‌های زیادی وجود دارد که این نظریه را تقویت می‌کنند:
-
اشارات مکرر به زمان در فصل پنجم:
-
نام‌برداری از A Wrinkle in Time در فصل اول: “The Crawl”
-
اشاره به Flux Capacitor در Back to the Future
-
Vecna به شکل دوست خیالی A Wrinkle in Time ظاهر می‌شود: Mr. Whatsit
-
کرم‌چاله‌ها در فصل سوم: “The Turnbow Trap”
-
مقایسه‌ی فضای حافظه Vecna با سفر در زمان توسط هالی ویلر
-
-
شباهت‌های ظاهری و مفهومی بین Upside Down و گذشته‌ی مرده‌ی Langoliers:
-
هر دو دنیا نسخه‌ای ویران و مخوف از جهان واقعی هستند
-
امکان عبور از طریق درگاه‌های مرموز وجود دارد
-
موجودات هر دو دنیا شباهت‌های عجیبی دارند؛ در سریال، Demogorgonها و در سریال تلویزیونی ۱۹۹۵ The Langoliers موجودات با دهان سه‌طرفه، مشابه هم هستند
-
نتیجه‌گیری
حتی اگر این نظریه درست باشد، بعید است که ماهیت واقعی Upside Down دقیقا همان گذشته‌ی مرده‌ی داستان Langoliers باشد. برادران دافر هرگز به دنبال کپی‌برداری دقیق نبوده‌اند؛ آن‌ها بیشتر علاقه دارند اشاره‌ای به آثار محبوب داشته باشند و در نهایت با ایده‌ی خودشان پیچشی ارائه دهند. با این حال، عجیب نخواهد بود اگر در فصل پنجم، جلدهای دوم و سوم سریال مسیر داستان به همین سمت ادامه یابد.
فصل پنجم Stranger Things، جلد اول، هم‌اکنون به‌طور کامل در Netflix قابل تماشا است.
