قسمت چهارم از فصل سوم سریال «Star Trek: Strange New Worlds» با عنوان A Space Adventure Hour به شکل غیرمنتظره‌ای منشأ فناوری معروف هالودک را به تصویر می‌کشد. این در حالی‌ست که هالودک در دنیای رسمی «استار ترک» تا قرن‌ها بعد وارد ناوگان نمی‌شود.
در این قسمت، کاپیتان پایک و اونا، لآن را مأمور آزمایش نمونه اولیه‌ی این فناوری می‌کنند. اما هالودک اولیه به‌سرعت از کنترل خارج می‌شود، سیستم‌های سفینه را مختل می‌کند و جان خدمه را به خطر می‌اندازد. در نهایت، پیشنهاد می‌شود این فناوری برای همیشه کنار گذاشته شود تا از بروز فاجعه در آینده جلوگیری گردد.
این قسمت با حفظ تداوم روایی «استار ترک»، به نسخه انیمیشنی سال ۱۹۷۴ نیز ارجاع می‌دهد؛ جایی که برای نخستین‌بار مفهومی شبیه هالودک با نام “اتاق تفریح” معرفی شد. بعدها، در سریال «نسل بعد»، هالودک به‌طور رسمی وارد داستان شد و به یکی از عناصر اصلی روایت‌های تخیلی، ماجراجویی و حتی خطر تبدیل گردید.
با اینکه در این قسمت احتمالاً برای آخرین‌بار از هالودک استفاده شد، سازندگان با هوشمندی منشأ آن را در خط زمانی «Strange New Worlds» گنجاندند؛ بدون اینکه به انسجام کلی دنیای «استار ترک» لطمه بزنند.
قسمت‌های جدید سریال پنج‌شنبه‌ها از طریق پلتفرم +Paramount در دسترس هستند.
