پیدا کردن یک انیمیشن جدید و واقعاً خنده‌دار که هم داستان خوبی داشته باشد و هم دوبله فارسی جذابی، همیشه به این سادگی نیست. مخصوصاً وقتی چند نسخه دوبله از یک انیمیشن وجود دارد و نمی‌دانیم کدام نسخه ارزش تماشا کردن دارد.
در این مطلب سراغ بهترین انیمیشن‌های جدید دوبله فارسی خنده‌دار رفته‌ایم؛ آثاری که از نظر کیفیت، فضای کمدی و بازخورد مخاطبان جایگاه خوبی دارند و دوبله فارسی آن‌ها نیز توانسته تجربه تماشای انیمیشن را جذاب‌تر کند. در ادامه، این عناوین را با نگاهی به داستان و کیفیت دوبله فارسی معرفی می‌کنیم.
لیست بهترین انیمیشن‌های جدید دوبله فارسی خنده‌دار:
10. بدگایز ۲ (The Bad Guys 2)
- سال انتشار: ۲۰۲۵
- امتیاز 7.0/10 IMDb
- مدت زمان: 104 دقیقه
خلاصه داستان
گروه بدگایز بعد از اتفاقات قسمت اول تصمیم گرفته‌اند زندگی خلافکارانه خود را کنار بگذارند و این بار واقعاً آدم‌های خوبی باشند. اما درست زمانی که دارند به زندگی جدیدشان عادت می‌کنند، یک گروه خلافکار زن به نام «دختران بد» وارد ماجرا می‌شوند و آن‌ها را به یک سرقت بزرگ و خطرناک می‌کشانند. حالا آقای گرگ و دوستانش باید بین گذشته خلافکارانه و زندگی تازه‌ای که برای خود ساخته‌اند، یکی را انتخاب کنند؛ انتخابی که البته قرار نیست به این راحتی‌ها باشد.
انیمیشن بدگایز ۲ با حفظ همان انرژی و شوخی‌های قسمت اول، این بار سراغ ماجرایی بزرگ‌تر و هیجان‌انگیزتر می‌رود و گروه را وارد یک مأموریت بین‌المللی می‌کند. پیشنهاد می‌شود تماشای این انیمیشن با دوبله سورن را از دست ندهید؛ چون فضای کمدی آن با این دوبله جذاب‌تر هم می‌شود.
9.گارفیلد (The Garfield Movie)
- سال انتشار: ۲۰۲۴
- امتیاز 5.7/10 IMDb
- مدت زمان: 101 دقیقه
خلاصه داستان
گارفیلد همان گربه تنبل و شکمو و دوست‌داشتنی است که سال‌ها با شوخی‌های بامزه و علاقه بی‌اندازه‌اش به لازانیا شناخته می‌شود. این بار اما زندگی آرام او با پیدا شدن ناگهانی پدرش، ویک، به هم می‌ریزد؛ گربه‌ای خیابانی و ماجراجو که گارفیلد را همراه با اودین وارد یک ماجراجویی غیرمنتظره می‌کند. این اتفاق باعث می‌شود گارفیلد برای اولین بار با بخشی از گذشته خودش روبه‌رو شود و از دنیای راحت و همیشگی‌اش فاصله بگیرد.
گارفیلد 2024 همچنان با فضای شاد و شوخی‌های متعدد، یک انیمیشن سرگرم‌کننده برای طرفداران این گربه محبوب است؛ با این حال، ظاهر و طراحی جدید شخصیت گارفیلد ممکن است برای طرفداران قدیمی کمی متفاوت به نظر برسد. اگر مثل بسیاری از مخاطبان، گارفیلد قدیمی با آن ظاهر خپل و دوست‌داشتنی را بیشتر می‌پسندید، شاید این نسخه در نگاه اول آن حس نوستالژیک را برایتان نداشته باشد.
8.پاندای کونگ‌فوکار ۴ (Kung Fu Panda 4)
- سال انتشار: ۲۰۲۴
- امتیاز 6.3/10 IMDb
- مدت زمان: 94 دقیقه
خلاصه داستان
اگر از طرفداران قدیمی پاندای کونگ‌فوکار هستید، احتمالاً تماشای قسمت چهارم با دوبله کوالیما می‌تواند حس آشناتری برایتان داشته باشد؛ در این قسمت پو بعد از سال‌ها مبارزه و ماجراجویی، حالا باید با یک تغییر بزرگ در زندگی‌اش روبه‌رو شود؛ او قرار است جایگاه جنگجوی اژدها را به فرد دیگری بسپارد و خودش به رهبر معنوی دره صلح تبدیل شود. اما پو هنوز برای کنار گذاشتن مبارزه آماده نیست و درست در همین زمان، دشمنی تازه به نام آفتاب‌پرست وارد میدان می‌شود؛
موجودی قدرتمند که می‌تواند ظاهر و توانایی مبارزان مختلف را به دست بیاورد. پو برای مقابله با او مجبور می‌شود همراه روباه باهوش و دردسرسازی به نام ژن راهی یک ماجراجویی تازه شود. این سفر نه‌تنها او را با دشمنی خطرناک روبه‌رو می‌کند، بلکه کمکش می‌کند بفهمد برای تبدیل شدن به یک رهبر واقعی، باید از نقش همیشگی‌اش به‌عنوان جنگجو فاصله بگیرد.
7.من نفرت‌انگیز ۴ (Despicable Me 4)
- سال انتشار: ۲۰۲۴
- امتیاز 6.2/10 IMDb
- مدت زمان: 94 دقیقه
خلاصه داستان
اگر پای مینیون‌ها در میان باشد، معمولاً قرار نیست یک انیمیشن کاملاً آرام و قابل پیش‌بینی داشته باشیم! در من نفرت‌انگیز ۴ هم گرو و خانواده‌اش دوباره درگیر ماجرایی تازه می‌شوند؛ این بار دشمن قدیمی و خطرناکی به نام مکسیم لو مال از زندان فرار کرده و برای انتقام سراغ گرو آمده است. گرو برای محافظت از خانواده‌اش مجبور می‌شود همراه لوسی و بچه‌ها به محل جدیدی نقل مکان کند و زندگی متفاوتی را شروع کند. اما ماجرا زمانی پیچیده‌تر می‌شود که مینیون‌ها با یک آزمایش جدید، قدرت‌های ویژه‌ای پیدا می‌کنند
و به نسخه‌ای عجیب و البته بسیار بامزه از ابرقهرمان‌ها تبدیل می‌شوند. نتیجه هم همان چیزی است که از مینیون‌ها انتظار داریم؛ کلی خرابکاری، موقعیت‌های خنده‌دار و دردسرهایی که یکی پس از دیگری برای گرو درست می‌کنند. از طرفی، دوبله سورن را هم نباید دست‌کم گرفت؛ این استودیو با انتخاب صداها و شوخی‌های فارسی، بار کمدی انیمیشن را حسابی بالا برده و یکی از آن دوبله‌هایی است که ارزش تماشای نسخه فارسی را بیشتر می‌کند.
6.مهاجرت (Migration)
- سال انتشار: ۲۰۲۳
- امتیاز 6.6/10 IMDb
- مدت زمان: 83 دقیقه
خلاصه داستان
مهاجرت داستان خانواده‌ای از اردک‌هاست که سال‌ها در برکه‌ای آرام زندگی کرده‌اند، اما بالاخره تصمیم می‌گیرند از خانه خود بیرون بزنند و سفری هیجان‌انگیز را آغاز کنند. پدر خانواده که همیشه محتاط است، همراه همسر و بچه‌هایش راهی سفری می‌شود که قرار است آن‌ها را با دنیایی کاملاً متفاوت روبه‌رو کند؛ سفری پر از اتفاقات غیرمنتظره، خطرهای بامزه و البته کلی دردسر! در کل این انیمیشن بیش از اینکه فقط داستان یک سفر ساده باشد، درباره اردک‌هایی است که یاد می‌گیرند گاهی برای تجربه کردن زندگی باید کمی از منطقه امن خودشان فاصله بگیرند.
اما در کنار تمام اینها یکی از چیزهایی که مهاجرت را برای مخاطب ایرانی جذاب‌تر می‌کند، دوبله آن است. نسخه سورن در یک نظرسنجی میان دوبله‌های مختلف این انیمیشن با اختلاف در رتبه اول قرار گرفته و تقریباً نیمی از رأی‌ها را به دست آورده است. بنابراین اگر می‌خواهید از شوخی‌های این انیمیشن بیشتر لذت ببرید، دوبله سورن انتخابی است که ارزش امتحان کردن دارد.
5.پلانکتون: فیلم (Plankton: The Movie)
- سال انتشار: ۲۰۲۵
- امتیاز 5.3/10 IMDb
- مدت زمان: 87 دقیقه
خلاصه داستان
اگر از طرفداران قدیمی باب‌اسفنجی باشید، احتمالاً پلانکتون را بیشتر به‌عنوان همان شخصیت کوچک و همیشه شکست‌خورده‌ای می‌شناسید که سال‌ها برای به دست آوردن فرمول همبرگر خرچنگی نقشه کشیده است. این بار اما ماجرا کمی متفاوت است؛ وقتی کارن، همسر کامپیوتری پلانکتون، تصمیم می‌گیرد دنیا را نابود کند، خود پلانکتون مجبور می‌شود برای نجات دنیا دست به کار شود و از کسانی کمک بگیرد که همیشه با آن‌ها سر جنگ داشته است.
در میان نقدها و نظرات کاربران با وجود انتقادهایی درباره داستان و کیفیت کلی فیلم، از طنز، نوستالژی و رابطه پلانکتون و کارن به‌عنوان نقاط قوت آن یاد شده است. و با اینکه امتیاز 5.3 از 10 چندان بالا نیست، اما پلانکتون: فیلم به‌خاطر شوخی‌های بامزه و فضای نوستالژیکش، همچنان یکی از بهترین انیمیشن‌های جدید دوبله فارسی خنده‌دار برای طرفداران باب‌اسفنجی محسوب می‌شود.
4.موآنا ۲ (Moana 2)
- سال انتشار: ۲۰۲۴
- امتیاز 6.3/10 IMDb
- مدت زمان: 100 دقیقه
خلاصه داستان
قسمت دوم این انیمیشن دوباره همان روحیه را به قصه برمی‌گرداند؛ با این تفاوت که این بار موآنا فقط برای یک ماجراجویی شخصی راهی اقیانوس نمی‌شود، بلکه باید برای نجات مردمش قدمی بزرگ‌تر بردارد. او پس از دریافت ندایی از نیاکانش، متوجه می‌شود که جزیره‌ای گمشده و نفرین‌شده می‌تواند سرنوشت مردم اقیانوسیه را تغییر دهد. موآنا برای پیدا کردن این جزیره، گروهی از همراهان را با خود راهی سفری ناشناخته می‌کند.
اگرچه موآنا ۲ از نظر داستانی به اندازه قسمت اول تازگی و غافلگیری ندارد، اما همان فضای رنگارنگ، موسیقی‌های شاد و شخصیت دوست‌داشتنی موآنا باعث شده همچنان یک انتخاب سرگرم‌کننده باشد. در واقع، اگر قسمت اول را بیشتر به خاطر انرژی و ماجراجویی موآنا دوست داشتید، قسمت دوم هم همان حس را زنده می‌کند
3.درون و بیرون ۲ (Inside Out 2)
- سال انتشار: ۲۰۲۴
- امتیاز 7.5/10 IMDb
- مدت زمان: 96 دقیقه
خلاصه داستان
اگر قسمت اول درون و بیرون را دیده باشید، احتمالاً هنوز هم یادتان هست که داخل ذهن رایلی چه خبر بود؛ جایی که شادی، غم، خشم، ترس و نفرت مدام برای کنترل احساسات او با هم درگیر بودند. حالا رایلی بزرگ‌تر شده و وارد دوران نوجوانی شده است؛ سنی که ظاهراً قرار نیست فقط یک احساس جدید به زندگی‌اش اضافه شود! با شروع دوران نوجوانی، احساسات تازه‌ای وارد ذهن رایلی می‌شوند؛ اضطراب، حسادت، بی‌حوصلگی و خجالت.
اضطراب که از همه پررنگ‌تر است، تلاش می‌کند کنترل ذهن رایلی را به دست بگیرد و همین موضوع باعث می‌شود احساسات قدیمی و جدید وارد یک رقابت عجیب و خنده‌دار شوند. رایلی همزمان با تغییرات روحی و دغدغه‌های تازه، سعی می‌کند در جمع دوستانش پذیرفته شود و تصویر بهتری از خودش بسازد. درنهایت درون و بیرون ۲ از آن دنباله‌هایی است که فقط به تکرار موفقیت قسمت اول بسنده نمی‌کند و با اضافه کردن احساسات جدید، سراغ یکی از آشناترین تجربه‌های دوران نوجوانی می‌رود.
2.در رویاهایت (In Your Dreams)
- سال انتشار: ۲۰۲۵
- امتیاز 6.5/10 IMDb
- مدت زمان: 90 دقیقه
خلاصه داستان
انیمیشن تازه در رویاهایت داستان خواهر و برادری به نام استفانی و الیوت را دنبال می‌کند که بعد از اینکه رابطه‌شان با والدینشان سخت‌تر می‌شود، تصمیم می‌گیرند وارد دنیای رویاهایشان شوند و آرزوی عجیب و بامزه‌ای را برآورده کنند؛ پیدا کردن ساندویچ خوش‌شانس! اما دنیای رویاها آن‌قدرها هم که فکر می‌کنند ساده نیست.
این دو در طول سفرشان با شخصیت‌ها و اتفاقات عجیب و غیرمنتظره‌ای روبه‌رو می‌شوند و کم‌کم متوجه می‌شوند که برای رسیدن به چیزی که می‌خواهند، باید با ترس‌ها، اختلافات و احساسات خودشان هم روبه‌رو شوند. همین موضوع باعث می‌شود ماجرا از یک سفر فانتزی و خنده‌دار، به داستانی درباره رابطه خواهر و برادر و اهمیت خانواده تبدیل شود.
این انیمیشن جدید دوبله فارسی شاید به اندازه بعضی انیمیشن‌های بزرگ سال‌های اخیر شناخته‌شده نباشد، اما ایده متفاوت، فضای فانتزی و شوخی‌هایش آن را به گزینه‌ای سرگرم‌کننده برای یک تماشای خانوادگی تبدیل کرده است.
1. گربه چکمه‌پوش: آخرین آرزو (Puss in Boots: The Last Wish)
- سال انتشار: ۲۰۲۲
- امتیاز 7.9/10 IMDb
- مدت زمان: 102 دقیقه
خلاصه داستان
گربه چکمه‌پوش همیشه با اعتمادبه‌نفس و بی‌خیالی وارد خطر می‌شد، اما این بار با چیزی روبه‌رو شده که حتی برای او هم ترسناک است؛ فقط یک جان برایش باقی مانده! گربه که در طول زندگی‌اش هشت جان دیگر را در ماجراجویی‌های مختلف از دست داده، متوجه می‌شود دیگر نمی‌تواند مثل گذشته بی‌محابا به دل خطر بزند. بنابراین تصمیم می‌گیرد افسانه‌ای به نام آخرین آرزو را پیدا کند تا دوباره جان‌های از دست‌رفته‌اش را به دست بیاورد. در این مسیر، گربه چکمه‌پوش با گربه‌ای مهربان به نام کیتی پنجه‌نرم و سگی دوست‌داشتنی که خودش را پریتو معرفی می‌کند همراه می‌شود.
البته رقبای دیگری هم به دنبال آخرین آرزو هستند و از همه مهم‌تر، گرگی مرموز و ترسناک گربه را تعقیب می‌کند؛ گرگی که باعث می‌شود این گربه مغرور برای اولین بار واقعاً با مفهوم مرگ روبه‌رو شود. اگر دنبال یک انتخاب واقعاً جذاب در میان انیمیشن‌های جدید دوبله فارسی خنده‌دار هستید، این عنوان با امتیازنسبتاً بالا به‌راحتی ارزش تماشا دارد؛ به‌خصوص با دوبله کوالیما که یکی از نسخه‌های محبوب فارسی آن محسوب می‌شود.
جمع بندی
در انتها، اگر دوبله فارسی برایتان اهمیت زیادی دارد، بد نیست هنگام انتخاب به نسخه دوبله هم توجه کنید؛ چون همان‌طور که دیدیم، در بعضی از این انیمیشن‌ها دوبله خوب توانسته جذابیت و کمدی اثر را بیشتر کند. حالا کافی است ببینید امروز بیشتر دنبال چه چیزی هستید، یک عالمه خنده، یک ماجراجویی رنگارنگ یا چند ساعت حال خوب!
تماس با سردبیر
برای ارسال انتقادات، پیشنهادات و شکایات خود، می‌توانید با ایمیل سردبیر در ارتباط باشید.
سعی می‌کنیم در سریع‌ترین زمان ممکن به پیام‌های شما پاسخ دهیم.
