سینمای چین، با پیشینه‌ای غنی، آثار تاریخی و حماسی بی‌نظیری خلق کرده است. این فیلم‌ها، با صحنه‌های اکشن خیره‌کننده، جلوه‌های بصری جذاب و داستان‌های عمیق، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی را برای مخاطبان رقم می‌زنند. از نبردهای باشکوه امپراتوری تا داستان‌های پیچیده سیاسی، فیلم های چینی تاریخی دوبله فارسی تلفیقی از هنر و تاریخ را به نمایش می‌گذارند. در این مقاله، به معرفی برخی از بهترین فیلم‌های چینی تاریخی دوبله فارسی می‌پردازیم که شما را به سفری هیجان‌انگیز در تاریخ این سرزمین دعوت می‌کنند.
لیست بهترین فیلم‌های چینی تاریخی دوبله فارسی:
قهرمان (Hero)
- سال انتشار: ۲۰۰۲
- امتیاز ۷.۹/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۹۹ دقیقه
- کارگردان: ژانگ ییمو
خلاصه داستان
داستان فیلم از زبان یک جنگجوی بی‌نام روایت می‌شود که با شکست دادن سه قاتل افسانه‌ای، موفق به نجات جان امپراتور چین می‌شود. او برای دریافت پاداش به دربار فراخوانده می‌شود و داستان نبرد خود را با این سه قاتل برای امپراتور بازگو می‌کند.اما هرچه داستان پیش می‌رود، مخاطب با روایت‌های متفاوتی از نبردها مواجه می‌شود. روایت‌هایی که هر کدام از زاویه دید یکی از شخصیت‌ها بیان می‌شوند و به تدریج، مرز بین واقعیت و خیال در هم می‌شکند.
انتقام سفید (White Vengeance)
- سال انتشار: ۲۰۱۱
- امتیاز ۶.۲/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۳۵ دقیقه
- کارگردان: دانیل لی
خلاصه داستان
در این فیلم، دو برادر به نام‌های لیو بانگ و شیانگ یو، که زمانی متحد بودند، به رقبای خونی برای تاج و تخت امپراتوری تبدیل می‌شوند. لیو بانگ، مردی زیرک و جاه‌طلب، با استفاده از تاکتیک‌های هوشمندانه و حمایت مردم، در مقابل شیانگ یو، جنگجویی قدرتمند و مغرور، صف‌آرایی می‌کند.داستان فیلم، نه تنها نبردهای حماسی و صحنه‌های اکشن خیره‌کننده را به نمایش می‌گذارد، بلکه به بررسی پیچیدگی‌های روابط انسانی، به‌ویژه رقابت بین برادران، می‌پردازد.
صخره سرخ (Red Cliff)
- سال انتشار: ۲۰۰۸
- امتیاز ۷.۳/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۴۸ دقیقه (نسخه بین‌المللی)
- کارگردان: جان وو
خلاصه داستان
داستان در اواخر سلسله هان شرقی روایت می‌شود، زمانی که نخست‌وزیر قدرتمند، کائو کائو، ارتش عظیمی را برای تسخیر جنوب چین و متحد کردن کشور تحت فرمان خود رهبری می‌کند. در مقابل، دو فرمانده جنگی باهوش و شجاع، لیو بی و سون کوان، با اتحاد نیروهای خود، در صخره سرخ در برابر ارتش کائو کائو صف‌آرایی می‌کنند.
صخره سرخ ۲ (Red Cliff II)
- سال انتشار: ۲۰۰۹
- امتیاز ۷.۵/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۴۲ دقیقه (نسخه بین‌المللی)
خلاصه داستان
این فیلم، ادامه نبرد تاریخی صخره سرخ را به تصویر می‌کشد، جایی که اتحاد لیو بی و سون کوان در برابر ارتش عظیم کائو کائو به مبارزه می‌پردازند.در این قسمت، شاهد اوج‌گیری نبردها، پیچیده‌تر شدن استراتژی‌های نظامی و تحکیم اتحادهای سیاسی هستیم. فیلم با صحنه‌های نبرد دریایی نفس‌گیر، تاکتیک‌های جنگی هوشمندانه و دسیسه‌های سیاسی، مخاطب را درگیر داستانی پر از هیجان و تعلیق می‌کند.
سایه (Shadow)
- سال انتشار: ۲۰۱۸
- امتیاز ۷.۰/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۱۶ دقیقه
- کارگردان: ژانگ ییمو
خلاصه داستان
این فیلم، داستانی پر از دسیسه، خیانت و نبرد برای قدرت را در دوران چین باستان به تصویر می‌کشد.داستان فیلم در پادشاهی پِی رخ می‌دهد، جایی که یک فرمانده نظامی به نام فرمانده زی یو، از بدل خود به نام جینگ ژو، برای فریب دشمنان و بازپس‌گیری سرزمین‌های از دست رفته استفاده می‌کند. جینگ ژو، که از کودکی برای این نقش آموزش دیده است، باید هویت واقعی خود را پنهان کند و در عین حال، در نبردهای خونین برای پادشاهی شرکت کند.
قاتل (The Assassin)
- سال انتشار: ۲۰۱۵
- امتیاز ۶.۳/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۰۵ دقیقه
- کارگردان: هو شیائو شین
خلاصه داستان
فیلمی هنری و رزمی که در قرن نهم میلادی در چین اتفاق می‌افتد. این فیلم، داستانی ظریف و شاعرانه از یک زن قاتل به نام نیه یینیانگ را روایت می‌کند که بین وظیفه و احساسات شخصی خود گرفتار شده است. نیه یینیانگ، که در کودکی ربوده و توسط یک راهبه به عنوان یک قاتل ماهر آموزش دیده است، به خانه بازمی‌گردد و مأمور می‌شود تا پسرعموی خود، تیان جیان، فرماندار منطقه‌ای را که در کودکی به او نامزد شده بود، به قتل برساند. او با این مأموریت دشوار روبرو می‌شود و باید بین وفاداری به استاد خود و احساسات عمیقش نسبت به تیان جیان تصمیم بگیرد.
خانه خنجرهای پران (House of Flying Daggers)
- سال انتشار: ۲۰۰۴
- امتیاز ۷.۵/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۱۹ دقیقه
- کارگردان: ژانگ ییمو
خلاصه داستان
فیلمی عاشقانه و رزمی است که در دوران سلسله تانگ در چین اتفاق می‌افتد. این فیلم، داستانی پر از عشق، خیانت و نبرد برای بقا را به تصویر می‌کشد. در اواخر سلسله تانگ، گروه شورشی “خانه خنجرهای پران” به مبارزه با حکومت فاسد مرکزی برخاسته است. دو افسر پلیس به نام‌های لیو و جین، مأمور می‌شوند تا رهبر این گروه را پیدا و دستگیر کنند.
جین برای نفوذ به گروه، وانمود می‌کند که یک جنگجوی تنهاست و به یک رقصنده نابینا به نام می، که مظنون به ارتباط با گروه است، نزدیک می‌شود. رابطه بین جین و می به سرعت پیچیده می‌شود و آن‌ها درگیر یک مثلث عشقی پر از احساسات متناقض می‌شوند. در همین حال، لیو نیز به دنبال یافتن رهبر گروه است و رازهای پنهان در مورد هویت واقعی می را کشف می‌کند.
ضیافت (The Banquet)
- سال انتشار: ۲۰۰۶
- امتیاز ۶.۴/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۳۱ دقیقه
- کارگردان: فنگ شیاوگانگ
خلاصه داستان
فیلمی حماسی و درام تاریخی که در دوران سلسله تانگ در چین اتفاق می‌افتد. داستان فیلم با قتل امپراتور آغاز می‌شود و برادرش، لی، تاج و تخت را به دست می‌گیرد. همسر امپراتور فقید، وان، که اکنون ملکه است، نقشه‌ای پیچیده برای انتقام و بازپس‌گیری قدرت می‌کشد. او با استفاده از هوش و جذابیت خود، افراد مختلف در دربار را به بازی می‌گیرد و آن‌ها را برای رسیدن به اهداف خود به کار می‌گیرد.
نفرین گل طلایی (Curse of the Golden Flower)
- سال انتشار: ۲۰۰۶
- امتیاز ۷.۰/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۱۴ دقیقه
- کارگردان: ژانگ ییمو
خلاصه داستان
داستان فیلم در آستانه جشنواره گل طلایی روایت می‌شود، زمانی که تنش‌ها و خیانت‌های خانوادگی در دربار امپراتوری به اوج خود می‌رسد. امپراتور و ملکه، که ظاهراً با هم زندگی می‌کنند، در واقع درگیر یک جنگ سرد هستند. امپراتور به ملکه شک دارد و ملکه نیز به دنبال انتقام از او است.در این میان، پسران امپراتور نیز هر کدام درگیر دسیسه‌های خود هستند و برای رسیدن به قدرت تلاش می‌کنند. رازهای پنهان و خیانت‌های آشکار، روابط خانوادگی را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد و منجر به تراژدی‌های بزرگ می‌شود.
هفت شمشیر (Seven Swords)
- سال انتشار: ۲۰۰۵
- امتیاز ۶.۱/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۵۳ دقیقه
- کارگردان: تسوی هارک
خلاصه داستان
در دوران سلسله چینگ، حکومت جدید تمرین هنرهای رزمی را ممنوع می‌کند و جنگ‌سالاری ظالم به نام فوینگ شنگ-تیان، به بهانه اجرای این قانون، به روستاهای بی‌دفاع حمله می‌کند و مردم را قتل عام می‌کند. در این میان، هفت شمشیرزن با مهارت‌های فوق‌العاده، از نقاط مختلف کشور گرد هم می‌آیند تا از یک روستای بی‌دفاع در برابر فوینگ شنگ-تیان و ارتش او دفاع کنند. این هفت شمشیرزن، هر کدام با گذشته‌ای متفاوت و مهارت‌های رزمی منحصر به فرد، با اتحاد و همدلی، در برابر ظلم و ستم ایستادگی می‌کنند. آن‌ها با استفاده از شمشیرهای افسانه‌ای خود و تاکتیک‌های جنگی هوشمندانه، به نبرد با ارتش فوینگ شنگ-تیان می‌روند.
سالاران جنگ (The Warlords)
- سال انتشار: ۲۰۰۷
- امتیاز ۷.۰/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۲۶ دقیقه
- کارگردان: پیتر چان
خلاصه داستان
داستان فیلم در دوران شورش تایپینگ روایت می‌شود، زمانی که یک فرمانده نظامی به نام پنگ چینگیون، پس از شکست در نبرد، با دو رهبر گروهی از راهزنان به نام‌های ژائو ارهو و جیانگ وویانگ آشنا می‌شود. آن‌ها با پیمان برادری و اتحاد، ارتشی تشکیل می‌دهند و برای سرکوب شورشیان تایپینگ می‌جنگند. پنگ چینگیون با استفاده از تاکتیک‌های نظامی خود و شجاعت یارانش، به سرعت به قدرت می‌رسد و به یک فرمانده نظامی قدرتمند تبدیل می‌شود. اما جاه‌طلبی‌های او و اختلافات بین او و یارانش، پیمان برادری آن‌ها را تهدید می‌کند و منجر به درگیری‌های خونین می‌شود.
آخرین امپراتور (The Last Emperor)
- سال انتشار: ۱۹۸۷
- امتیاز ۷.۷/۱۰ IMDb
- مدت زمان: ۱۶۳ دقیقه
خلاصه داستان
فیلمی حماسی و زندگینامه‌ای آخرین امپراتور چین، که از کودکی تا بزرگسالی و مرگ او را به تصویر می‌کشد. داستان فیلم با ورود پویی به شهر ممنوعه در سن سه سالگی آغاز می‌شود، جایی که او به عنوان امپراتور تاجگذاری می‌کند. او در دنیایی مجلل و منزوی بزرگ می‌شود و از واقعیت‌های زندگی در خارج از دیوارهای شهر ممنوعه بی‌خبر است.
با گذشت زمان، او شاهد تحولات سیاسی و اجتماعی عظیمی در چین است، از جمله سقوط سلسله چینگ، جنگ‌های داخلی، اشغال منچوری توسط ژاپن و تاسیس جمهوری خلق چین. پویی در طول زندگی خود، با چالش‌های متعددی روبرو می‌شود، از جمله از دست دادن تاج و تخت، زندگی در تبعید، همکاری با ژاپنی‌ها و بازپروری توسط کمونیست‌ها. او در نهایت، به عنوان یک شهروند عادی در چین زندگی می‌کند و در سال 1967 درگذشت.
